RECENT ENTRY
水時計−時を刻む水の滴
ポセイドン見て、おぼれ死にかける またハリケーンがやってきますよ プロ野球から草野球までデータ野球 忘れモノをめぐる日本の均衡点 遺産を守るのが進化のバロメーター 今年買った本のお薦め(更新) サルでも分かるダビンチコードの面白さ 緑の選択、復元・復興・再生 炭酸締出し、わざわざ政治がやること? ナイロビの蜂に見た思いあがり ロシアの「今」で民主主義を考える 世界の100人に選ばれた小泉首相の実績 地球を画面に感じる、プラネットアース 竹島問題にて、「売国土」は売国奴? 「V」が示す自由への自負と警鐘 北朝鮮の、遠かざる夜明け ベトナム経済の再起動、日本も協力 ダ・ヴィンチ・コードは事実から創作へ? 広告ビジネス新時代の競争に「看板」
May 2007
CATEGORY ARCHIVE
お知らせ(7)
本物の英語情報:Magazine; Books; Movies(73) 英語を学ぼう:Let's English(11) 世界の空(中国特集):World and China(14) いいじゃない:Don't worry(20) かわいい兄妹:Tecodeko(28) |
ご自身が「右か左か」、なんて考えたことあります?利き腕のことではありませんね。政治ムカンシン〜な人も、一度、やってみるといいかも。ポリティカルコンパス(英語版)のテストは選択式です。冒頭に、彼らのサイトの説明を読んでくれとありますので、それをご覧いただいた上でお楽しみください。 また、すべて英語なのですが、ちゃんと和訳を紹介してくれているサイトがあります。 選択は、四段階から選ぶだけ。簡単です。 Strongly Disagree 選んだ記録が残るわけでもないので、安心してどうぞ、とのただし書きがありました。 The enemy of my enemy is my friend.
敵の敵は見方ですか。 Military action that defies international law is sometimes justified. 軍事行動が、国際法を侵すものであっても時には正当化されますか。
事後承諾しかできない今の日本人には、いまいちピンときませんね。 Our race has many superior qualities, compared with other races.
私たちの人種は、非常に優れた資質をもっている。他と比べれば。 バブル隆盛の時代には日本特別論がもてはやされました。日本は世界の第?文明なり、とか、欧米にはできなかった新しい文明の出発とか。今から思えば、やや不自然なことばかり。でも、歴史を見る限り、時には国の人々を勇気づける役割も担ってきたようですが。
It's a sad reflection on our society that something as basic as drinking water is now a bottled, branded consumer product.
悲しい現実、私たちの社会を反映した現実とは、水を飲むのと同じくらい基本的なことが、瓶詰めされた、ブランド化された消費者商品になっていること。
"From each according to his ability, to each according to his need" is a fundamentally good idea.
「公平な富の分配」※を、基本的に支持します。
The rich are too highly taxed.
金持ちは税金が高すぎるか
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
目には目を、歯には歯を(、と思いますか)。
Taxpayers should not be expected to prop up any theatres or museums that cannot survive on a commercial basis.
納税者に期待すべきでない、支える、劇場や映画館など商売的に成り立たないものを。
Marijuana should be legalised.
マリファナは合法化すべきだ え?マリファナっていけないんじゃないの?確か、日本では。 Today in America, there are 10 states that provide some legal protection for patients who use marijuana with the consent or recommendation of a doctor. Most recently, Vermont became the 10th state to pass medical marijuana legislation. People with serious inheritable disabilities should not be allowed to reproduce.
遺伝しうる重い障害をもった人々は、子孫を残してはいけない。
There are no savage and civilised peoples; there are only different cultures.
野蛮なとか、教養のあるといった人々は存在しない。そこには文化という違いがあるだけだ
そろそろ、書いているほうも疲れてきました(笑)。こんな感じで、社会観、宗教観、性に関する考え方が六ページに渡って続きます。
さて日本版、英語版ともに、結果としては、下記二点に関する数値が出てきます。そして、四角に区切られた平面図の中で、政治的にはどちら?経済的にはどちら?というあなたのポジションが分かるようになっています。 ○政治的な右・左度(保守・リベラル度) ちなみに僕は、政治的にはほんの少しリベラルで、経済的には市場信頼型だそうです。
# 私でリベラル派ですよぉ〜。。。 (Letter from ceylon)
Posted by cancheer 01:49 AM | 固定リンク
この記事のトラックバックURL:http://kupppy.s57.xrea.com/x/mtsys/mt-tb.cgi/268 TRACK BACK
ポリティカル・コンパスをやってみた
政治にはほとんどノンポリの私だけれど、いまさらながら、やってみた。 ポリティカルコンパス そのものは英語。 日本語訳 はこちら。 上記のグラフは、有名な方たちのポジショニング。 もうひとつ。 で、私はといえば・・・ ファイ... 「渋谷ではたらく女社長??私が世界を変えていく!」のサイトから Posted at 2005.10.23 15:23
日本版ポリティカルコンパス
The Political Compass?というのがあります。自分は保守・リベラルどちらの考えが強いのか?自分は経済的な左派か右派か?これを判定するものですが、英語版。。。_| ̄|○ ※訳文はこちら → ■[政治]「政治の羅針盤」訳文 デモ、安心シテ下サァ??イ。(と、変な外人調... 「Letter from Ceylon」のサイトから Posted at 2005.10.28 19:16
世界一小さな政治クイズ
いろんなところで話題になっているMeine Sache 〜マイネ・ザッヘ〜さんで紹介されていた「世界一小さな政治クイズ」をやってみました。 以前、日本版ポリティカルコンパスをやったと?? 「なめ猫♪」のサイトから Posted at 2005.11.16 08:45
世界一小さな政治クイズ
いろんなところで話題になっているMeine Sache 〜マイネ・ザッヘ〜さんで紹介されていた「世界一小さな政治クイズ」をやってみました。 以前、日本版ポリティカルコンパスをやったと?? 「なめ猫♪」のサイトから Posted at 2005.11.16 08:46 |
|